迎(むか)えに行(い)く

むかえにいくmukaeniiku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan (kelas khas iku/yuku)

pergi menjemput
EN to go to meet (someone); to go to pick up

明日(あした)家(いえ)まで迎(むか)えに行(い)きます。

Perkataan:明日(あした)家(いえ)まで迎(むか)えに行(い)く

私(わたし)は駅(えき)に彼(かれ)を迎(むか)えに行(い)きます。

何(なん)時(じ)に迎(むか)えに行(い)きましょうか。

Perkataan:何(なん)時(じ)に迎(むか)えに行(い)くましょうか

あなたの家(いえ)に迎(むか)えに行(い)きます。

Perkataan:あなたの家(いえ)に迎(むか)えに行(い)く

６時(じ)ごろ車(くるま)で迎(むか)えに行(い)きます。

Perkataan:時(じ)ころ車(くるま)で迎(むか)えに行(い)く

明日(あした)の朝(あさ)８時(じ)に迎(むか)えに行(い)くね。

空(くう)港(こう)まで父(ちち)を迎(むか)えに行(い)きました。

３時(じ)にあなたを迎(むか)えに行(い)きます。

Perkataan:時(じ)にあなたを迎(むか)えに行(い)く

妹(いもうと)に車(くるま)で駅(えき)まで迎(むか)えに行(い)かせます。

空(くう)港(こう)へあなたを迎(むか)えに行(い)けたのに。

Kata kerja godan (kelas khas iku/yuku). Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	迎(むか)えに行(い)くむかえにいく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	迎(むか)えに行(い)きますむかえにいきます
Negatiftidak …	迎(むか)えに行(い)かないむかえにいかない
Negatif sopansopan: tidak …	迎(むか)えに行(い)きませんむかえにいきません
Lampautelah …	迎(むか)えに行(い)ったむかえにいった
Lampau sopansopan: telah …	迎(むか)えに行(い)きましたむかえにいきました
Negatif lampautidak … (lampau)	迎(むか)えに行(い)かなかったむかえにいかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	迎(むか)えに行(い)ってむかえにいって
Kebolehanboleh …	迎(むか)えに行(い)けるむかえにいける
Pasifdi-… (pasif)	迎(むか)えに行(い)かれるむかえにいかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	迎(むか)えに行(い)かせるむかえにいかせる
Kehendakmari …, berniat …	迎(むか)えに行(い)こうむかえにいこう
Imperatifperintah kasar	迎(むか)えに行(い)けむかえにいけ
Bersyarat (-ba)jika …	迎(むか)えに行(い)けばむかえにいけば