エッフェル塔(とう)

向(む)こうに見(み)えるのがエッフェル塔(とう)です。

• Yang kelihatan di sana itu ialah Menara Eiffel.

「パリと言(い)えば？」「エッフェル塔(とう)でしょ！」

• "Kalau sebut pasal Paris?" "Mestilah Menara Eiffel!"

彼(かれ)の一(いち)番(ばん)の夢(ゆめ)は、エッフェル塔(とう)を見(み)ることなんだ。

• Impian terbesarnya adalah melihat Menara Eiffel.

私(わたし)は、パリのエッフェル塔(とう)を見(み)たことがありません。

• Saya belum pernah melihat Menara Eiffel di Paris.

パリに行(い)ったけど、高(こう)所(しょ)恐(きょう)怖(ふ)症(しょう)だからエッフェル塔(とう)に登(のぼ)らなかった。

• Saya pergi ke Paris, tetapi sebab saya takut tinggi, saya tidak naik ke Menara Eiffel.

エッフェル塔(とう)の最(も)寄(よ)り駅(えき)は何(なに)駅(えき)ですか？

• Apakah stesen yang paling dekat dengan Menara Eiffel?

1912年(ねん)、オーストリアの仕(し)立(た)て屋(や)のフランツ・ライヒェルトは、パラシュート・コートという彼(かれ)の新(あたら)しい発(はつ)明(めい)をテストするため、エッフェル塔(とう)の2階(かい)から飛(と)び降(お)りたが、発(はつ)明(めい)品(ひん)は上手(うま)く動(どう)作(さ)しなかったため、彼(かれ)は死(し)亡(ぼう)した・・・

• Pada tahun 1912, seorang tukang jahit dari Austria bernama Franz Reichelt telah terjun dari tingkat dua Menara Eiffel untuk menguji ciptaan baharunya yang dikenali sebagai parachute coat, namun disebabkan ciptaan tersebut tidak berfungsi dengan baik, beliau telah meninggal dunia...