退(ひ)く

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran kukata kerja tak transitif

   berundur; menarik diri

   EN to move back; to draw back; to recede; to fall back; to retreat

   istilah jarang digunakan

   Nota: biasa ditulis 「引(ひ)く」

   Lihat juga: 引(ひ)く

   彼(かの)女(じょ)は蛇(へび)を見(み)て退(ひ)いた。

   • Dia berundur apabila melihat ular itu.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は蛇(へび)を見(み)る退(ひ)く

   Disahkan

   兵(へい)士(し)たちは自(じ)分(ぶん)たちの陣(じん)地(ち)から退(ひ)いた。

   • Para askar itu berundur dari kedudukan mereka.

   Perkataan:兵(へい)士(し)たちは自(じ)分(ぶん)の陣(じん)地(ち)から退(ひ)く

2. 2

   menyusut; surut

   EN to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)

   istilah jarang digunakan

   Nota: biasa ditulis 「引(ひ)く」

   Lihat juga: 引(ひ)く

3. 3

   meletak jawatan; bersara

   EN to resign; to retire; to quit

   istilah jarang digunakan

   Lihat juga: 退(ひ)く

   彼(かれ)は役(やく)職(しょく)から退(ひ)いた。

   • Dia telah melepaskan jawatannya.

   Perkataan:彼(かれ)は役(やく)職(しょく)から退(ひ)く

   Disahkan

Contoh ayat 5