バラ色(いろ)

ピンクとばら色(いろ)は似(に)た色(いろ)だ。

• Warna merah jambu dan warna mawar adalah warna yang serupa.

彼(かれ)の未(み)来(らい)はばら色(いろ)だ。

• Masa depannya sangat cerah.

新(あたら)しい仕(し)事(ごと)への期(き)待(たい)で、彼(かの)女(じょ)の未(み)来(らい)はバラ色(いろ)に輝(かがや)いている。

• Dengan harapan terhadap pekerjaan baharunya, masa depannya bersinar indah.

彼(かの)女(じょ)の唇(くちびる)はバラ色(いろ)で、まるで絵(え)の具(ぐ)で描(えが)いたかのようだった。

• Bibirnya berwarna merah mawar, seolah-olah dilukis dengan cat.

庭(にわ)のバラ色(いろ)のバラが風(かぜ)に揺(ゆ)れて、美(うつく)しい景色(けしき)を作(つく)り出(だ)していた。

• Mawar berwarna merah jambu di taman bergoyang ditiup angin, mencipta pemandangan yang indah.

友(ゆう)人(じん)との楽(たの)しい時(じ)間(かん)は、日(ひ)々(び)の生(せい)活(かつ)にバラ色(いろ)の彩(いろど)りを添(そ)えてくれる。

• Masa yang menyeronokkan bersama rakan-rakan memberikan warna merah jambu kepada kehidupan seharian.

運(うん)命(めい)の人(ひと)に会(あ)えたとしても，幸(しあわ)せになれるとは限(かぎ)らない。彼(かれ)なんて結(けっ)婚(こん)して子(こ)供(ども)は双(ふた)子(ご)が生(う)まれてバラ色(しょく)の人(じん)生(せい)かと思(おも)った矢(や)先(さき)に家(か)族(ぞく)がみんな夜(や)盗(とう)に殺(ころ)された。

• Walaupun dapat bertemu dengan insan yang ditakdirkan, tidak semestinya kita akan menjadi bahagia. Saya sangka hidupnya akan indah bak di awan kerana dia sudah berkahwin dan mendapat anak kembar, namun sebaik sahaja itu berlaku, seluruh keluarganya telah dibunuh oleh pencuri malam.