励(はげ)み

昇(しょう)進(しん)が見(み)送(おく)られた女(おんな)には働(はたら)く励(はげ)みがない。

• Seorang wanita yang kenaikan pangkatnya ditangguhkan tidak mempunyai semangat untuk bekerja.

彼(かれ)の成(せい)功(こう)は大(おお)いに私(わたし)の励(はげ)みになった。

• Kejayaan beliau telah banyak memberi inspirasi kepada saya.

病(びょう)気(き)中(ちゅう)の彼(かの)女(じょ)の勇(ゆう)気(き)は我(われ)々(われ)にとって励(はげ)みになる。

• Keberanian teman wanita saya yang sedang sakit menjadi pembakar semangat bagi kami.

そのお気(き)持(も)ちは、皆(みな)様(さま)に大(たい)変(へん)励(はげ)みになります。

• Perasaan tersebut akan menjadi pembakar semangat yang besar bagi semua orang.

彼(かの)女(じょ)は貧(ひん)困(こん)をものともせずに、学(がく)業(ぎょう)に励(はげ)み、奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)た。

• Tanpa menghiraukan kemiskinan, dia belajar dengan tekun dan berjaya mendapat biasiswa.

今日(きょう)、退(たい)院(いん)する患(かん)者(じゃ)さんの笑(え)顔(がお)が、私(わたし)たち医(い)療(りょう)スタッフの励(はげ)みになります。

• Senyuman pesakit yang keluar dari hospital hari ini menjadi pembakar semangat buat kami, kakitangan perubatan.