冷(れい)静(せい)

彼(かれ)は全(まった)く怒(おこ)らない。いつも冷(れい)静(せい)だ。

• Dia langsung tidak pernah marah. Dia sentiasa tenang.

意(い)見(けん)が違(ちが)う時(とき)は、冷(れい)静(せい)に話(はな)し合(あ)うべきだ。

• Apabila pendapat berbeza, kita patut berbincang dengan tenang.

彼(かれ)の長(ちょう)は、物(もの)事(ごと)を冷(れい)静(せい)に判(はん)断(だん)する能(のう)力(りょく)です。

• Kelebihan beliau adalah keupayaan untuk menilai sesuatu perkara dengan tenang.

彼(かれ)はちっとも焦(あせ)っていない。いつも冷(れい)静(せい)だ。

• Dia langsung tidak gelabah. Dia sentiasa tenang.

彼(かれ)は驚(おどろ)くことなく、冷(れい)静(せい)に状(じょう)況(きょう)を分(ぶん)析(せき)した。

• Tanpa rasa terkejut, dia menganalisis situasi tersebut dengan tenang.

彼(かれ)は冷(れい)静(せい)さを保(たも)ち、感(かん)情(じょう)を制(せい)御(ぎょ)しようとした。

• Dia cuba untuk kekal tenang dan mengawal emosinya.

状(じょう)況(きょう)いかんによらず、常(つね)に冷(れい)静(せい)さを保(たも)ちます。

• Saya akan sentiasa kekal tenang, tidak kira apa jua situasinya.

この問(もん)題(だい)は、冷(れい)静(せい)に判(はん)断(だん)する**のみだ**。

• Masalah ini hanya perlu diputuskan dengan tenang sahaja.

彼(かの)女(じょ)は冷(れい)静(せい)なばかりか、的(てき)確(かく)な判(はん)断(だん)ができる。

• Dia bukan sahaja tenang, malah boleh membuat keputusan yang tepat.

彼(かれ)はまるでリーダーのように冷(れい)静(せい)に判(はん)断(だん)する。

• Dia membuat keputusan dengan tenang, seolah-olah dia seorang pemimpin.