翌(よく)年(ねん)

その会(かい)社(しゃ)の会(かい)計(けい)年(ねん)度(ど)は４月(しがつ)から翌(よく)年(ねん)の３月(さんがつ)迄(まで)である。

• Tahun kewangan syarikat itu adalah dari bulan April sehingga bulan Mac tahun berikutnya.

彼(かの)女(じょ)はその翌(よく)年(ねん)に女(じょ)優(ゆう)になった。

• Dia telah menjadi pelakon pada tahun berikutnya.

結(けっ)婚(こん)した翌(よく)年(ねん)に女(おんな)の子(こ)が生(う)まれた。

• Seorang anak perempuan telah dilahirkan setahun selepas kami berkahwin.

翌(よく)年(ねん)、第(だい)一(いち)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)が始(はじ)まりました。

• Pada tahun berikutnya, Perang Dunia Pertama bermula.

彼(かれ)はその翌(よく)年(ねん)外(がい)国(こく)を旅(りょ)行(こう)するのを楽(たの)しみにしていた。

• Dia menantikan untuk melancong ke luar negara pada tahun berikutnya.

毎(まい)年(とし)７月(しちがつ)に選(せん)手(しゅ)権(けん)大(たい)会(かい)が終(お)わると、彼(かれ)は翌(よく)年(ねん)の準(じゅん)備(び)を始(はじ)める。

• Setiap tahun apabila kejohanan tamat pada bulan Julai, dia akan mula membuat persiapan untuk tahun berikutnya.

日(に)本(ほん)の会(かい)計(けい)年(ねん)度(ど)は４月(しがつ)１日(いちにち)から翌(よく)年(ねん)の３月(さんがつ)３１日(にち)までである。

• Tahun kewangan Jepun adalah dari 1 April hingga 31 Mac tahun berikutnya.

この法(ほう)案(あん)は当(とう)初(しょ)は否(ひ)決(けつ)されましたが、翌(よく)年(ねん)に可(か)決(けつ)されました。

• Rang undang-undang ini pada mulanya telah ditolak, tetapi telah diluluskan pada tahun berikutnya.

翌(よく)年(ねん)、父(ちち)の選(せん)挙(きょ)を手(て)伝(つだ)って、遊(ゆう)説(ぜい)行(あん)脚(ぎゃ)のマネージャーを勤(つと)めた。

• Pada tahun berikutnya, saya membantu pilihan raya ayah saya dan bertugas sebagai pengurus kempen jelajah beliau.