否(ひ)決(けつ)

ひけつhiketsu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

penolakan; keputusan untuk tidak meluluskan
EN rejection; negation; voting down

議(ぎ)案(あん)はたぶん否(ひ)決(けつ)されるだろう。

Disahkan

田(た)中(なか)さん、今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)であの提(てい)案(あん)を否(ひ)決(けつ)されたってば、大(たい)変(へん)だった。

Tanaka-san, katanya cadangan itu telah ditolak dalam mesyuarat hari ini, susahnya.

Contoh editorial

この法(ほう)案(あん)は当(とう)初(しょ)は否(ひ)決(けつ)されましたが、翌(よく)年(ねん)に可(か)決(けつ)されました。

Rang undang-undang ini pada mulanya telah ditolak, tetapi telah diluluskan pada tahun berikutnya.

Dipadankan secara automatik

社(しゃ)名(めい)の最(さい)後(ご)に「インターナショナル」を付(つ)ける変(へん)更(こう)が議(ぎ)案(あん)に上(あ)がったが否(ひ)決(けつ)された。

Cadangan untuk menambah 'International' di hujung nama syarikat telah dikemukakan, tetapi telah ditolak.

Dipadankan secara automatik