覆(ふく)面(めん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitifadjektif-no

   topeng, penyamaran

   EN mask; veil; disguise

   舞(ぶ)台(たい)役(やく)者(しゃ)は、演(えん)技(ぎ)のために色(いろ)とりどりの覆(ふく)面(めん)をつけていました。

   • Para pelakon pentas memakai pelbagai topeng berwarna-warni untuk berlakon.

   Perkataan:舞(ぶ)台(たい)役(やく)者(しゃ)演(えん)技(ぎ)ために色(いろ)とりどり覆(ふく)面(めん)つける

   Disahkan

   銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)犯(はん)は、顔(かお)を覆(ふく)面(めん)で隠(かく)していたため、顔(かお)が特(とく)定(てい)できませんでした。

   • Oleh sebab perompak bank itu menutup mukanya dengan topeng, mukanya tidak dapat dikenal pasti.

   Perkataan:銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)顔(かお)覆(ふく)面(めん)隠(かく)すたたむ特(とく)定(てい)できる

   Disahkan
2. 2

   kata nama atau kata kerja yang menerangkan kata namakata nama

   tanpa nama, tidak dikenali

   EN anonymous; unmarked; incognito

   覆(ふく)面(めん)の作(さっ)家(か)が賞(しょう)を取(と)った。

   • Seorang penulis tanpa nama telah memenangi anugerah.

   Perkataan:覆(ふく)面(めん)作(さっ)家(か)賞(しょう)を取(と)る

   Disahkan

Contoh ayat 5