仮(か)面(めん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   topeng

   EN mask

   彼(かれ)は正(しょう)体(たい)を見(み)破(やぶ)られないように仮(か)面(めん)をつけていた。

   • Dia memakai topeng supaya identiti sebenarnya tidak dapat dikesan.

   Perkataan:彼(かれ)は正(しょう)体(たい)を見(み)破(やぶ)るように仮(か)面(めん)つける

   Disahkan

   男(おとこ)は帽(ぼう)子(し)、眼鏡(メガネ)、仮(か)面(めん)を脱(ぬ)ぎ始(はじ)めた。

   • Lelaki itu mula menanggalkan topi, cermin mata, dan topengnya.

   Perkataan:男(おとこ)は帽(ぼう)子(し)メガネ仮(か)面(めん)を脱(ぬ)ぐ始(はじ)める

2. 2

   penyamaran; kepura-puraan

   EN disguise; guise; mask

   彼(かれ)は仮(か)面(めん)をかぶって生(い)きている。

   • Dia hidup dengan memakai topeng.

   Perkataan:彼(かれ)仮(か)面(めん)生(い)きる

   Disahkan

   世(せ)界(かい)はみんなが仮(か)面(めん)をつけている大(おお)きな舞(ぶ)踏(とう)会(かい)だ。

   • Dunia ini adalah sebuah majlis tari-menari besar di mana semua orang memakai topeng.

   Perkataan:世(せ)界(かい)みな仮(か)面(めん)つける大(おお)きな舞(ぶ)踏(とう)会(かい)

Contoh ayat 4