Daftar

化(ば)けの皮(かわ)

ばけのかわbakenokawa

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata nama

topeng; penyamaran; sifat sebenar yang disembunyikan
EN mask (concealing one's true character); disguise; sheep's clothing

Ayat yang mengandungi perkataan ini 6

ついに化(ば)けの皮(かわ)を剥(む)いだ。

Akhirnya belangnya terbongkar juga.

Perkataan:ついに化(ば)けの皮(かわ)を剥(は)ぐ

ついに化(ば)けの皮(かわ)がはがれた。

Akhirnya belangnya terbongkar juga.

Perkataan:ついに皮(かわ)

彼(かれ)の化(ば)けの皮(かわ)をはごうとしたが、むりだった。

Aku cuba membongkar belangnya, tetapi tidak berjaya.

Perkataan:彼(かれ)の化(ば)けの皮(かわ)を剥(は)ぐとするが無(む)理(り)だ

俺(おれ)は、彼(かれ)の化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれると確(かく)信(しん)してるよ。

Aku yakin topeng dia akan terbongkar nanti.

Perkataan:俺(おれ)かの化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれる確(かく)信(しん)

彼(かれ)は最(さい)初(しょ)は親(しん)切(せつ)な態(たい)度(ど)でしたが、後(ご)になって化(ば)けの皮(かわ)を現(あらわ)し、金(きん)銭(せん)目(もく)的(てき)だったことが判(はん)明(めい)しました。

Pada mulanya dia bersikap baik, tetapi kemudian dia menunjukkan belangnya, dan terbukti bahawa dia hanya bertujuan untuk wang.

Perkataan:彼(かれ)最(さい)初(しょ)親(しん)切(せつ)態(たい)度(ど)後(あと)になって化(ば)けの皮(かわ)を現(あらわ)す金(きん)銭(せん)目(もく)的(てき)だった判(はん)明(めい)

Lebih banyak ayat