不(ふ)相(そう)応(おう)

ふそうおうfusouou

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-nakata nama

tidak sepadan; tidak sesuai; tidak layak
EN unsuited; inappropriate; improper; undeserved

彼(かの)女(じょ)は買(か)い物(もの)に出(で)かけると、結(けっ)局(きょく)不(ふ)相(そう)応(おう)な買(か)い物(もの)をしてしまう。

Setiap kali dia keluar membeli-belah, akhirnya dia akan membeli barang yang tidak setimpal dengan kemampuannya.

Disahkan

君(きみ)はこのまま収(しゅう)入(にゅう)不(ふ)相(そう)応(おう)な暮(く)らしを続(つづ)ければ金(かね)に困(こま)って身(み)動(うご)きがとれなくなるだろう。

Jika awak terus meneruskan gaya hidup yang tidak setimpal dengan pendapatan awak sebegini, awak akan menghadapi masalah kewangan dan tidak akan dapat bergerak lagi.