廃(はい)棄(き)物(ぶつ)

第(だい)二(に)が周(しゅう)辺(へん)環(かん)境(きょう)との親(しん)和(わ)性(せい)であり、最(さい)小(しょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)、自(し)然(ぜん)エネルギーの利(り)用(よう)等(など)、周(しゅう)辺(へん)の生(せい)態(たい)と調(ちょう)和(わ)した住(じゅう)空(くう)間(かん)を形(けい)成(せい)することである。

• Kedua ialah keserasian dengan persekitaran, iaitu membentuk ruang kediaman yang harmoni dengan ekosistem sekitar, seperti meminimumkan sisa, penggunaan tenaga semula jadi dan sebagainya.

工(こう)場(じょう)廃(はい)棄(き)物(ぶつ)で海(うみ)は汚(お)染(せん)された。

• Laut telah tercemar oleh sisa buangan kilang.

廃(はい)棄(き)物(ぶつ)は我(われ)々(われ)の水(みず)の一(いち)部(ぶ)を汚(お)染(せん)した。

• Sisa buangan telah mencemari sebahagian daripada air kami.

その廃(はい)棄(き)物(ぶつ)はどこに処(しょ)分(ぶん)したらいいのか。

• Di manakah sisa buangan itu patut dilupuskan?

この川(かわ)は工(こう)場(じょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)で汚(お)染(せん)されている。

• Sungai ini tercemar oleh sisa buangan kilang.

工(こう)場(じょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)が私(わたし)達(たち)の川(かわ)を汚(けが)すことがある。

• Sisa buangan kilang kadangkala mencemarkan sungai kami.

その工(こう)場(じょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)は深(しん)刻(こく)な環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)を引(ひ)き起(お)こした。

• Sisa buangan daripada kilang tersebut telah menyebabkan pencemaran alam sekitar yang serius.

その川(かわ)は家(か)庭(てい)や工(こう)場(じょう)からの廃(はい)棄(き)物(ぶつ)によって汚(お)染(せん)されている。

• Sungai itu tercemar oleh sisa buangan daripada isi rumah dan kilang.

イギリスに加(くわ)えて、フランスもドイツからの廃(はい)棄(き)物(ぶつ)の持(も)ち込(こ)みを禁(きん)止(し)しそうだ。

• Selain United Kingdom, Perancis juga nampaknya akan melarang kemasukan sisa buangan dari Jerman.

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)政(せい)策(さく)に則(のっと)って、廃(はい)棄(き)物(ぶつ)の処(しょ)理(り)方(ほう)法(ほう)を変(へん)更(こう)した。

• Kaedah pelupusan sisa telah diubah mengikut dasar perlindungan alam sekitar.