年中(ねんじゅう)

ねんじゅうnenjuu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

sepanjang tahun
EN whole year; all year round; throughout the year
私(わたし)は１年中(ねんじゅう)テニスをします。

Saya bermain tenis sepanjang tahun.

Perkataan:私(わたし)は年中(ねんじゅう)テニスをする
Disahkan
沖(おき)縄(なわ)は１年中(ねんじゅう)よい気(き)候(こう)だ。

Iklim di Okinawa bagus sepanjang tahun.

Perkataan:沖(おき)縄(なわ)は年中(ねんじゅう)良(よ)い気(き)候(こう)だ
2
kata keterangan

sentiasa; sepanjang masa
EN always; all the time; perpetually
彼(かれ)は年中(ねんじゅう)、コーヒーを飲(の)み続(つづ)けています。

Dia terus minum kopi sepanjang tahun.

Perkataan:彼(かれ)年中(ねんじゅう)コーヒー飲(の)み続(つづ)けて
Disahkan
この地(ち)域(いき)では、年中(ねんじゅう)温(おん)暖(だん)な気(き)候(こう)が続(つづ)いています。

Di kawasan ini, iklim yang hangat berterusan sepanjang tahun.

Perkataan:地(ち)域(いき)年中(ねんじゅう)温(おん)暖(だん)気(き)候(こう)続(つづ)いて
Disahkan
3
kata nama

sepanjang zaman
EN during an era
その時(じ)代(だい)は、年中(ねんじゅう)、戦(せん)争(そう)の脅(きょう)威(い)にさらされていた。

Pada zaman itu, mereka sentiasa terdedah kepada ancaman perang sepanjang tahun.

Perkataan:年中(ねんじゅう)戦(せん)争(そう)脅(きょう)威(い)
Disahkan
4
murid tadika tahun kedua
EN second-year kindergarten student
娘(むすめ)は幼(よう)稚(ち)園(えん)の年中(ねんじゅう)だ。

Anak perempuan saya berada di kelas pertengahan tadika.

Perkataan:娘(むすめ)幼(よう)稚(ち)園(えん)年中(ねんじゅう)
Disahkan