騒(そう)動(どう)

警(けい)察(さつ)が騒(そう)動(どう)に介(かい)入(にゅう)した。

• Polis telah campur tangan dalam kekecohan itu.

国(こく)民(みん)の怒(いか)りが噴(ふん)出(しゅつ)して騒(そう)動(どう)が繰(く)り返(かえ)された。

• Kemarahan rakyat meluap-luap dan kekecohan berulang kali berlaku.

大(だい)都(と)市(し)では騒(そう)動(どう)が起(お)こる可(か)能(のう)性(せい)が大(たい)変(へん)大(おお)きい。

• Di bandar-bandar besar, kemungkinan berlakunya kekacauan adalah sangat tinggi.

まず最(さい)初(しょ)の議(ぎ)題(だい)は今朝(けさ)の同(どう)衾(きん)騒(そう)動(どう)の件(けん)について。

• Pertama sekali, agenda pertama adalah mengenai kekecohan semasa tidur bersama pagi tadi.

その会(かい)社(しゃ)でお家(いえ)騒(そう)動(どう)が起(お)きた。

• Berlaku krisis keluarga di syarikat itu.

その発(はつ)言(げん)は大(おお)きな騒(そう)動(どう)になった。

• Kenyataan itu telah mencetuskan kekecohan yang besar.

暴(ぼう)動(どう)が発(はっ)生(せい)し、街(まち)は騒(そう)動(どう)に包(つつ)まれた。

• Rusuhan telah berlaku, dan bandar itu diselubungi oleh kekacauan.

学(がく)生(せい)の抗(こう)議(ぎ)運(うん)動(どう)が大(だい)学(がく)の騒(そう)動(どう)に発(はっ)展(てん)した。

• Protes pelajar telah berkembang menjadi kekecohan di universiti.

彼(かれ)は騒(そう)動(どう)の渦(か)中(ちゅう)にいる。

• Dia sedang berada di tengah-tengah kekecohan.

あの騒(そう)動(どう)は企(き)業(ぎょう)の自(じ)作(さく)自(じ)演(えん)だったという噂(うわさ)が立(た)っている。

• Terdapat khabar angin bahawa kekecohan itu adalah lakonan rekaan syarikat itu sendiri.