説(せっ)教(きょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   khutbah; ceramah agama

   EN sermon; preaching; homily

   牧(ぼく)師(し)は、信(しん)者(じゃ)たちに愛(あい)と寛(かん)容(よう)について説(せっ)教(きょう)しました。

   • Pendeta itu telah berkhotbah tentang kasih dan toleransi kepada para jemaat.

   Perkataan:牧(ぼく)師(し)信(しん)者(じゃ)愛(あい)寛(かん)容(よう)について説(せっ)教(きょう)

   Disahkan

   今日(きょう)の礼(れい)拝(はい)では、聖(せい)書(しょ)の一(いっ)節(せつ)を基(もと)にした説(せっ)教(きょう)がありました。

   • Dalam ibadah hari ini, terdapat khotbah yang berdasarkan satu ayat daripada Alkitab.

   Perkataan:今日(きょう)礼(れい)拝(はい)聖(せい)書(しょ)一(いっ)節(せつ)元(もと)説(せっ)教(きょう)

   Disahkan
2. 2

   leteran; teguran

   EN remonstration; scolding; lecturing

   先(せん)生(せい)は、生(せい)徒(と)たちに遅(ち)刻(こく)をして、厳(きび)しく説(せっ)教(きょう)しました。

   • Guru itu telah memarahi murid-muridnya dengan keras kerana mereka datang lewat.

   Perkataan:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)遅(ち)刻(こく)をして厳(きび)しい説(せっ)教(きょう)

   Disahkan

   母(はは)は、子(こ)供(ども)たちが部屋(へや)を散(ち)らかしたので、説(せっ)教(きょう)を始(はじ)めました。

   • Ibu mula membebel kepada anak-anak kerana mereka mengemas bilik dengan bersepah.

   Perkataan:母(はは)子(こ)供(ども)たち部屋(へや)を散(ち)らかす説(せっ)教(きょう)始(はじ)める

   Disahkan

Contoh ayat 25