礼(れい)拝(はい)

朝(あさ)の礼(れい)拝(はい)は１１時(じ)に始(はじ)まります。

• Ibadah pagi bermula pada pukul 11.

彼(かれ)は今(いま)礼(れい)拝(はい)中(ちゅう)だ。

• Dia sedang bersembahyang sekarang.

彼(かれ)らは礼(れい)拝(はい)式(しき)に参(さん)加(か)した。

• Mereka menghadiri upacara sembahyang.

彼(かれ)は滅(めっ)多(た)に礼(れい)拝(はい)に行(い)かない。

• Dia jarang pergi beribadat.

彼(かれ)らは毎(まい)週(しゅう)日(にち)曜(よう)日(び)に礼(れい)拝(はい)に行(い)く。

• Mereka pergi beribadah pada setiap hari Ahad.

朝(あさ)の礼(れい)拝(はい)は賛(さん)美(び)歌(か)ではじまった。

• Ibadah pagi bermula dengan nyanyian pujian.

彼(かの)女(じょ)は朝(あさ)の礼(れい)拝(はい)に出(しゅっ)席(せき)できなかった。

• Dia tidak dapat menghadiri sembahyang pagi.

ヒンズー教(きょう)徒(と)は寺(じ)院(いん)で礼(れい)拝(はい)をします。

• Penganut Hindu beribadah di kuil.

私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)には教(きょう)会(かい)へ礼(れい)拝(はい)に行(い)きます。

• Saya pergi ke gereja untuk beribadah pada hari Ahad.

「ところで神(じん)社(じゃ)を知(し)っていますか？」「軽(かる)く触(ふ)れる程(てい)度(ど)には。信(しん)仰(こう)対(たい)象(しょう)となった存(そん)在(ざい)、いわゆるところの神(しん)格(かく)を祭(まつ)る礼(れい)拝(はい)施(し)設(せつ)ね」

• “Alang-alang itu, adakah anda tahu tentang kuil Shinto?” “Sekadar tahu sedikit. Ia merupakan kemudahan ibadat untuk memuja entiti yang menjadi objek kepercayaan, atau apa yang dikatakan sebagai sosok ketuhanan.”