生(い)き残(のこ)る

彼(かれ)が生(い)き残(のこ)ったということは注(ちゅう)目(もく)すべきことだ。

• Fakta bahawa dia terselamat adalah sesuatu yang patut diberi perhatian.

新(しん)聞(ぶん)は生(い)き残(のこ)れるだろうか。

• Akankah surat khabar dapat terus bertahan?

私(わたし)たちは全(まった)くの幸(こう)運(うん)で生(い)き残(のこ)った。

• Kami terselamat kerana benar-benar bernasib baik.

強(きょう)者(しゃ)は生(い)き残(のこ)り、弱(じゃく)者(しゃ)は死(し)ぬものだ。

• Yang kuat akan terus hidup, manakala yang lemah akan mati.

飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)で生(い)き残(のこ)った者(もの)はなかった。

• Tiada sesiapa yang terselamat dalam kemalangan kapal terbang itu.

その火(か)事(じ)で生(い)き残(のこ)ったのは、彼(かれ)だけだった。

• Hanya dia seorang sahaja yang terselamat daripada kebakaran itu.

９８人(にん)の乗(じょう)客(きゃく)のうち３人(さんにん)だけが生(い)き残(のこ)った。

• Daripada 98 penumpang, hanya 3 orang sahaja yang terselamat.

水(みず)がなかったら、生(せい)物(ぶつ)は生(い)き残(のこ)れないだろう。

• Jika tiada air, hidupan tidak akan dapat bertahan hidup.

核(かく)戦(せん)争(そう)の後(あと)で誰(だれ)が生(い)き残(のこ)ることができようか。

• Siapakah yang akan dapat terselamat selepas perang nuklear?

その物語(ものがたり)は口(くち)から口(くち)へ伝(つた)えられて生(い)き残(のこ)った。

• Cerita itu terselamat melalui penyampaian dari mulut ke mulut.