Daftar

水(みず)際(ぎわ)

みずぎわmizugiwa

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

tepi air
EN water's edge; waterside; shore
彼(かれ)らは水(みず)際(ぎわ)でキャンプをした。

Mereka telah berkhemah di tepi air.

Perkataan:彼(かれ)らは水(みず)際(ぎわ)でキャンプをする
Disahkan
子(こ)供(ども)たちに水(みず)際(ぎわ)に近(ちか)づかないようにいいなさい。

Beritahu anak-anak supaya jangan mendekati pinggir air.

Perkataan:子(こ)供(ども)たちに水(みず)際(ぎわ)近(ちか)づくように言(い)うなさい
2
sempadan
EN before coming ashore; before entering the country; (at the) border
ウイルスを水(みず)際(ぎわ)で防(ふせ)ぐ。

Menyekat virus di pintu masuk negara.

Perkataan:ウイルス水(みず)際(ぎわ)防(ふせ)ぐ
Disahkan

Contoh ayat 6

彼(かれ)らは水(みず)際(ぎわ)でキャンプをした。

Mereka telah berkhemah di tepi air.

Perkataan:彼(かれ)らは水(みず)際(ぎわ)でキャンプをする

Disahkan

子(こ)供(ども)たちに水(みず)際(ぎわ)に近(ちか)づかないようにいいなさい。

Beritahu anak-anak supaya jangan mendekati pinggir air.

Perkataan:子(こ)供(ども)たちに水(みず)際(ぎわ)近(ちか)づくように言(い)うなさい

馬(うま)を水(みず)際(ぎわ)まで連(つ)れて行(い)くことは出(で)来(き)るが、水(みず)を飲(の)ませることは出(で)来(き)ない。

Anda boleh membawa kuda ke tepi air, tetapi anda tidak boleh memaksanya untuk minum.

Perkataan:馬(うま)を水(みず)際(ぎわ)まで連(つ)れて行(い)くことはできるが水(みず)飲(の)ませる

馬(うま)を水(みず)際(ぎわ)まで連(つ)れて行(い)くことはできても、水(みず)を飲(の)ませることはできない。

Anda boleh membawa kuda ke tepi air, tetapi anda tidak boleh memaksanya untuk minum.

Perkataan:馬(うま)を水(みず)際(ぎわ)まで連(つ)れて行(い)くことはできるも水(みず)飲(の)ませることができる

ウイルスを水(みず)際(ぎわ)で防(ふせ)ぐ。

Menyekat virus di pintu masuk negara.

Perkataan:ウイルス水(みず)際(ぎわ)防(ふせ)ぐ

Contoh editorial

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は水(みず)際(ぎわ)だった出(で)来(き)映(ば)えだった。

Belum ada terjemahan.

Perkataan:彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は水(みず)際(ぎわ)だ出(で)来(き)栄(ば)え