波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)

広(ひろ)い砂(すな)浜(はま)に、波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)でたくさんの貝(かい)殻(がら)が散(ち)らばっていた。

• Di pantai berpasir yang luas, banyak kulit kerang bertaburan di tepi pantai.

貝(かい)殻(がら)を拾(ひろ)いながら、波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)を歩(ある)いた。

• Saya berjalan di tepi pantai sambil mengutip kulit kerang.

波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)に小(ちい)さなヤドカリが歩(ある)いていた。

• Seekor ketam kecil sedang berjalan di pinggir pantai.

波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)に座(すわ)り、海(うみ)と空(そら)の境(きょう)界(かい)を眺(なが)めた。

• Aku duduk di tepi pantai dan memandang sempadan antara laut dan langit.

砂(すな)浜(はま)に座(すわ)り、波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)まで伸(の)びる自(じ)分(ぶん)の影(かげ)を眺(なが)めた。

• Aku duduk di pantai dan memandang bayang-bayangku sendiri yang memanjang hingga ke tepi ombak.