浜(はま)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pantai; pesisir

   EN beach; seashore

   夏(なつ)休(やす)みには、近(きん)所(じょ)の浜(はま)で砂(すな)遊(あそ)びをしました。

   • Pada cuti musim panas, saya telah bermain pasir di pantai berdekatan rumah.

   Perkataan:夏(なつ)休(やす)み近(きん)所(じょ)浜(はま)砂(すな)遊(あそ)び

   Disahkan

   夕(ゆう)暮(ぐ)れ時(どき)の浜(はま)は、静(しず)かで落(お)ち着(つ)きのある場(ば)所(しょ)です。

   • Pantai pada waktu senja ialah tempat yang tenang dan mendamaikan.

   Perkataan:夕(ゆう)暮(ぐ)れ時(どき)浜(はま)静(しず)か落(お)ち着(つ)き場(ば)所(しょ)

   Disahkan
2. 2

   buah atau batu yang ditawan

   EN captured pieces; captured stones

   singkatanbiasanya ditulis dengan kana sahajago (permainan papan)

   Lihat juga: 揚(あ)げ浜(はま)

   囲(い)碁(ご)では、取(と)った相(あい)手(て)の石(いし)を浜(はま)と呼(よ)びます。

   • Dalam permainan Go, batu lawan yang telah diambil dipanggil sebagai hama.

   Perkataan:囲(い)碁(ご)取(と)る相(あい)手(て)石(こく)浜(はま)呼(よ)ぶ

   Disahkan

   次(つぎ)々(つぎ)と相(あい)手(て)の石(いし)を囲(かこ)んで、多(おお)くの浜(はま)を得(え)ました。

   • Satu demi satu, saya mengepung batu lawan dan mendapat banyak kawasan.

   Perkataan:次(つぎ)々(つぎ)相(あい)手(て)石(こく)囲(かこ)む多(おお)く浜(はま)得(え)る

   Disahkan
3. 3

   yokohama

   EN Yokohama

   singkatan

   Lihat juga: 横(よこ)浜(はま)

   彼(かれ)は生粋(きっすい)の浜(はま)っ子(こ)だ。

   • Dia memang anak jati Hamada.

   Perkataan:彼(かれ)生粋(きっすい)浜(はま)

   Disahkan
4. 4

   tepian sungai

   EN riverbank; riverside

   arkaik

Contoh ayat 11