新(しん)築(ちく)

家(いえ)を新(しん)築(ちく)中(ちゅう)です。

• Saya sedang membina rumah baharu.

息子(むすこ)に家(いえ)を新(しん)築(ちく)してあげた。

• Saya telah membina rumah baharu untuk anak lelaki saya.

彼(かれ)らは校(こう)舎(しゃ)新(しん)築(ちく)の計(けい)画(かく)を立(た)てた。

• Mereka merancang pelan pembinaan bangunan sekolah baharu.

私(わたし)の家(いえ)の前(まえ)にビルが新(しん)築(ちく)中(ちゅう)です。

• Sebuah bangunan sedang dibina di hadapan rumah saya.

彼(かれ)は新(しん)築(ちく)の家(いえ)に火(か)災(さい)保(ほ)険(けん)をかけた。

• Dia telah mengambil insurans kebakaran untuk rumah baharunya.

それらの新(しん)築(ちく)の家(いえ)はみな同(おな)じ高(たか)さである。

• Semua rumah baharu itu mempunyai ketinggian yang sama.

収(しゅう)入(にゅう)が増(ふ)えるまでは、家(いえ)を新(しん)築(ちく)するなんて不(ふ)可(か)能(のう)だ。

• Sehingga pendapatan bertambah, membina rumah baharu adalah mustahil.

一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)どうして新(しん)築(ちく)した家(いえ)を売(う)ってしまったんですか。

• Sebenarnya, mengapakah anda menjual rumah yang baru dibina itu?

私(わたし)の家(いえ)は10年(ねん)前(まえ)に買(か)ったものですが、まだ新(しん)築(ちく)のように見(み)えます。

• Rumah saya dibeli 10 tahun yang lalu, tetapi masih kelihatan seperti rumah baru.

新(しん)築(ちく)工(こう)事(じ)にあたって、近(きん)隣(りん)住(じゅう)民(みん)への説(せつ)明(めい)会(かい)を行(おこな)います。

• Kami akan mengadakan sesi taklimat kepada penduduk setempat bersempena dengan pembinaan bangunan baharu.