勝(かっ)手(て)に

彼(かの)女(じょ)は、家(か)族(ぞく)に相(そう)談(だん)することなしに、勝(かっ)手(て)に旅(りょ)行(こう)に出(で)かけてしまいました。

• Dia telah pergi melancong sesuka hati tanpa berbincang dengan keluarganya.

弟(おとうと)が私(わたし)の好(す)きなゲームを勝(かっ)手(て)にやって、セーブデータを上(うわ)書(が)きしてしまった。

• Adik lelaki saya main permainan kegemaran saya tanpa izin, lalu dia telah menindih data simpanan tersebut.

他(た)人(にん)のプライバシーに関(かか)わる情(じょう)報(ほう)を勝(かっ)手(て)に公(こう)開(かい)してはならないと法(ほう)律(りつ)で定(さだ)められています。

• Undang-undang menetapkan bahawa maklumat yang berkaitan dengan privasi orang lain tidak boleh didedahkan sesuka hati.

ご勝(かっ)手(て)に。

• Ikut suka hati Andalah.

勝(かっ)手(て)にして。

• Buatlah sesuka hati kau.

勝(かっ)手(て)に触(さわ)るな。

• Jangan sentuh sesuka hati.

勝(かっ)手(て)にすれば。

• Ikut suka hatilah kamu.

どうぞご勝(かっ)手(て)に。

• Silakan buat sesuka hati anda.

わかった。勝(かっ)手(て)にする。

• Faham. Aku buat ikut suka hati aku.

私(わたし)の服(ふく)、勝(かっ)手(て)に着(き)ないでよ。

• Jangan pakai baju saya sesuka hati, ya.