自(じ)分(ぶん)勝(かっ)手(て)

その自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)な男(おとこ)は、一(いっ)緒(しょ)に行(こう)動(どう)している人(ひと)達(たち)に軽(けい)蔑(べつ)された。

• Lelaki yang mementingkan diri sendiri itu dipandang hina oleh orang-orang yang sedang bersama dia.

自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)な奴(やつ)だな。

• Egoisnya orang ni.

彼(かの)女(じょ)はいつも自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)にふるまう。

• Dia sentiasa berkelakuan sesuka hati sendiri.

彼(かれ)はいつでも自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)にやりたがる。

• Dia sentiasa mahu melakukan segala-galanya mengikut kehendak hatinya sendiri.

彼(かれ)はなんでも自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)にやろうとする。

• Dia cuba melakukan segala-galanya mengikut kehendak hatinya sendiri.

彼(かの)女(じょ)がこれほど自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)なのは嘆(なげ)かわしい。

• Amat menyedihkan betapa mementingkan diri sendirinya dia sebegini.

自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)なその男(おとこ)は同(どう)僚(りょう)達(たち)から軽(けい)蔑(べつ)された。

• Lelaki yang mementingkan diri sendiri itu dipandang hina oleh rakan-rakan sekerjanya.

本(ほん)当(とう)に自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)だな。

• Betul-betul mementingkan diri sendiri ya.

彼(かれ)が自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)な態(たい)度(ど)をとるなら、注(ちゅう)意(い)せずにはおかない。

• Jika dia bersikap mementingkan diri sendiri, saya tidak akan membiarkannya tanpa menegurnya.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)な**もっとも**、困(こま)っている人(ひと)を助(たす)けます。

• Walaupun dia mementingkan diri sendiri, dia membantu orang yang dalam kesusahan.