侍(さむらい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   samurai; pahlawan

   EN warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

   istilah sejarah

   『うぐいす侍(さむらい)』人(にん)間(げん)愛(あい)とユーモア溢(あふ)れる侍(さむらい)物語(ものがたり)。

   • “Uguisu Samurai”: Sebuah kisah samurai yang penuh dengan kasih sayang sesama manusia dan humor.

   Perkataan:うぐいす侍(さむらい)人(にん)間(げん)愛(あい)とユーモアあふれる物語(ものがたり)

   Disahkan

   太(た)郎(ろう)には侍(さむらい)の血(ち)が流(なが)れている。

   • Taro mempunyai darah samurai yang mengalir dalam dirinya.

   Perkataan:には侍(さむらい)の血(ち)が流(なが)れる

2. 2

   orang yang berjiwa kental; orang yang hebat

   EN person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

   bahasa basahan

   あの選(せん)手(しゅ)はまさに侍(さむらい)だ。

   • Atlet itu sememangnya seorang samurai.

   Perkataan:選(せん)手(しゅ)まさに侍(さむらい)

   Disahkan

   俺(おれ)は侍(さむらい)の道(みち)で生(い)きてる。

   • Aku hidup mengikut jalan samurai.

   Perkataan:俺(おれ)侍(さむらい)道(みち)

Contoh ayat 15