Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

思(おも)い詰(つ)める

おもいつめるomoitsumeru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. Kata kerja ichidankata kerja transitif

    berfikir terlalu mendalam; merenung; terlalu memikirkan sesuatu

    EN to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

Contoh ayat 5

あんたは、物(もの)事(ごと)を思(おも)い詰(つ)めすぎよ。

  • Awak ni terlalu banyak fikir sangat.

Perkataan:あんた物(もの)事(ごと)思(おも)い詰(つ)める

Dipadankan secara automatik

そんなに思(おも)い詰(つ)めないで、もっと気(き)楽(らく)に考(かんが)えなよ。

  • Janganlah terlalu membebankan diri, fikirkanlah dengan lebih santai.

Perkataan:そんなに思(おも)い詰(つ)めるもっと気(き)楽(らく)考(かんが)え

Dipadankan secara automatik

彼(かれ)は何(なに)か思(おも)い詰(つ)めたような表(ひょう)情(じょう)で急(きゅう)に立(た)ち上(あ)がり、そのまま部屋(へや)を出(で)て行(い)ってしまった。

  • Dia tiba-tiba bangun dengan riak wajah yang seolah-olah sedang memendam beban fikiran, lalu terus keluar dari bilik itu begitu sahaja.

Perkataan:彼(かれ)何(なに)か思(おも)い詰(つ)めるような表(ひょう)情(じょう)急(きゅう)に立(た)ち上(あ)がりそのまま部屋(へや)出(で)て行(い)くしまった

Dipadankan secara automatik

ふ～ん、ひどい話(はなし)だな。まあでも珍(めずら)しいことではないのかな。あまり思(おも)い詰(つ)めるなとしか言(い)えんね。

  • Hmm, cerita yang kejam ya. Tapi, mungkin ia bukan sesuatu yang jarang berlaku. Aku cuma boleh kata, janganlah terlalu memikirkannya.

Perkataan:ひどい話(はなし)珍(めずら)しいではあるあまり思(おも)い詰(つ)める言(い)う

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan