今日中(きょうじゅう)に

レポートは今日中(きょうじゅう)に準(じゅん)備(び)が出(で)来(き)ていることが絶(ぜっ)対(たい)必(ひつ)要(よう)です。

• Laporan itu mestilah sudah siap sepenuhnya dalam hari ini juga.

今日中(きょうじゅう)にでも嵐(あらし)が来(く)そうだ。

• Nampaknya ribut akan datang walaupun hari ini juga.

今日中(きょうじゅう)に宿(しゅく)題(だい)が終(お)わればなあ。

• Kalaulah kerja sekolah aku dapat siap hari ini.

もし今日中(きょうじゅう)にロンドンに着(つ)きたければ、今(いま)出(しゅっ)発(ぱつ)すべきでしょうね。

• Jika anda mahu sampai di London hari ini, anda patut bertolak sekarang.

彼(かれ)は上(じょう)司(し)から、新(しん)商(しょう)品(ひん)の提(てい)案(あん)書(しょ)を今日中(きょうじゅう)に書(か)き上(あ)げるよう言(い)い付(つ)かった。

• Dia telah diarahkan oleh ketuanya untuk menyiapkan kertas cadangan produk baharu selewat-lewatnya hari ini.

この資(し)料(りょう)、今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わりますか

• Adakah dokumen ini akan selesai hari ini?

この課(か)題(だい)、今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わらせないか。

• Apa kita tak siapkan tugasan ini dalam hari ini juga?

この仕(し)事(ごと)、今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わらせることだ。

• Kerja ini mesti diselesaikan dalam hari ini juga.

せめて今日(きょう)中(ちゅう)に、銀(ぎん)行(こう)で口(こう)座(ざ)を作(つく)りたい。

• Sekurang-kurangnya, saya mahu membuka akaun di bank hari ini juga.

この課(か)題(だい)、今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わらせるだけです。

• Tugasan ini, saya cuma perlu selesaikan dalam hari ini sahaja.