言(げん)明(めい)

げんめいgenmei

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pernyataan; pengisytiharan; penegasan
EN declaration; statement; assertion

「わたしはキリストではありません」と言(げん)明(めい)した。

Disahkan

私(わたし)は核(かく)実(じっ)験(けん)に反(はん)対(たい)だと喜(よろこ)んで公(こう)式(しき)に言(げん)明(めい)する。

Saya dengan sukacitanya menyatakan secara rasmi bahawa saya menentang ujian nuklear.

首(しゅ)相(しょう)は国(こく)民(みん)の合(ごう)意(い)がなければ新(しん)税(ぜい)は導(どう)入(にゅう)しないと言(げん)明(めい)した。

Perdana Menteri menyatakan bahawa beliau tidak akan memperkenalkan cukai baharu tanpa persetujuan rakyat.

その上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)は、自(じ)分(ぶん)の選(せん)挙(きょ)区(く)の人(ひと)々(びと)のために一(いっ)身(しん)を捧(ささ)げると率(そっ)直(ちょく)に言(げん)明(めい)した。

Senator itu menyatakan secara terus terang bahawa beliau akan menyerahkan seluruh dirinya demi orang-orang di kawasan parlimennya.