現(げん)状(じょう)

彼(かれ)は現(げん)状(じょう)を大(おお)いに嘆(なげ)いた。

• Dia sangat meratapi keadaan semasa.

彼(かれ)らは現(げん)状(じょう)に満(まん)足(ぞく)している。

• Mereka berpuas hati dengan keadaan sekarang.

この規(き)則(そく)は現(げん)状(じょう)に合(あ)わない。

• Peraturan ini tidak sesuai dengan keadaan semasa.

物(ぶっ)価(か)は現(げん)状(じょう)のまま続(つづ)くだろう。

• Harga barang berkemungkinan akan terus kekal seperti sekarang.

彼(かれ)は彼(かれ)の現(げん)状(じょう)に満(まん)足(ぞく)している。

• Dia berpuas hati dengan keadaannya sekarang.

現(げん)状(じょう)では倒(とう)産(さん)はさけられない。

• Dalam keadaan sekarang, kebankrapan tidak dapat dielakkan.

現(げん)状(じょう)の打(だ)開(かい)策(さく)を暗(あん)中(ちゅう)模(も)索(さく)している。

• Saya sedang meraba-raba mencari jalan penyelesaian bagi mengatasi situasi semasa.

現(げん)状(じょう)では、私(わたし)たちは降(こう)参(さん)するしかない。

• Buat masa ini, kita tidak ada pilihan lain selain menyerah.

その法(ほう)律(りつ)は、現(げん)状(じょう)では、そんなに厳(きび)しくない。

• Undang-undang itu, buat masa sekarang, tidaklah begitu ketat.

後(こう)方(ほう)の敵(てき)は現(げん)状(じょう)あくまで退(たい)路(ろ)を断(た)つだけの存(そん)在(ざい)。

• Musuh di bahagian belakang buat masa ini hanyalah sekadar kewujudan untuk memutuskan jalan keluar sahaja.