やられる

やられる前(まえ)にやれ。

• Bertindaklah sebelum kamu dikalahkan.

株(かぶ)でやられるまで彼(かれ)は証(しょう)券(けん)市(し)場(じょう)の帝(てい)王(おう)でしたよ。

• Dia merupakan raja pasaran saham sehinggalah dia tewas dalam pasaran saham.

ボコボコにやられた。

• Aku kena belasah teruk.

トムにしてやられたよ。

• Aku telah dikalahkan oleh Tom.

夏(なつ)の暑(あつ)さにやられたよ。

• Aku kalah dengan panasnya musim panas.

気(き)をつけないと腰(こし)やられるぞ。

• Hati-hati, nanti sakit pinggang pula.

何(なん)てこった、初(しょ)心(しん)者(しゃ)にやられた！

• Aduh, aku kalah dengan pemain baru!

昨日(きのう)わたし、帰(かえ)り道(みち)でにわか雨(あめ)にやられちゃって。

• Semalam, saya terkena hujan lebat masa dalam perjalanan balik.

それをかばおうとして、右(みぎ)ひざと、ふくらはぎをやられた。

• Semasa cuba melindunginya, lutut kanan dan betis saya telah cedera.

バイキンマンはいつもこてんぱんにやられているのに、懲(こ)りずに悪(わる)いことばかり繰(く)り返(かえ)している。

• Walaupun Baikinman selalu kalah teruk, dia tidak serik dan asyik mengulangi perkara jahat sahaja.