Daftar

勤(つと)め口(ぐち)

つとめぐちtsutomeguchi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

tempat kerja; pekerjaan
EN position; place of employment

Contoh ayat 5

あなたはあの勤(つと)め口(ぐち)に申(もう)し込(こ)むべきだ。

Awak patut memohon pekerjaan itu.

Perkataan:あなたはあの勤(つと)め口(ぐち)に申(もう)し込(こ)むべきだ

Disahkan

彼(かれ)に新(あたら)しい勤(つと)め口(ぐち)があった。

Dia mendapat pekerjaan baharu.

Perkataan:彼(かれ)に新(あたら)しい勤(つと)め口(ぐち)がある

彼(かれ)は勤(つと)め口(ぐち)を探(さが)しているそうだ。

Katanya dia sedang mencari pekerjaan.

Perkataan:彼(かれ)は勤(つと)め口(ぐち)を探(さが)すそうだ

こんどの勤(つと)め口(ぐち)でしばらく辛(しん)抱(ぼう)しなさい。

Bersabarlah seketika di tempat kerja yang sekarang ini.

Perkataan:今(こん)度(ど)の勤(つと)め口(ぐち)でしばらく辛(しん)抱(ぼう)するなさい

今(こん)度(ど)の勤(つと)め口(ぐち)でしばらく辛(しん)抱(ぼう)しなさい。そのうちもっと良(よ)いところを見(み)つけてあげます。

Bersabarlah sebentar di tempat kerja yang sekarang. Nanti saya akan carikan tempat yang lebih baik untuk anda.

Perkataan:今(こん)度(ど)の勤(つと)め口(ぐち)でしばらく辛(しん)抱(ぼう)するなさいその内(うち)もっと良(よ)い所(ところ)を見(み)つける上(あ)げる