許(ゆる)し

失(しつ)礼(れい)をお許(ゆる)し下(くだ)さい。

• Mohon maaf atas ketidaksopanan saya.

彼(かれ)は私(わたし)の許(ゆる)しを願(ねが)った。

• Dia memohon keampunan saya.

遅(おく)れたことをお許(ゆる)しください。

• Mohon maaf atas kelewatan saya.

字(じ)の汚(きたな)いのをお許(ゆる)しください。

• Maafkan tulisan saya yang buruk.

ジョニーは帰(き)宅(たく)の許(ゆる)しを得(え)た。

• Johnny telah mendapat keizinan untuk pulang ke rumah.

どうか私(わたし)のことをお許(ゆる)しください。

• Tolong maafkan saya.

どうして謝(あやま)って彼(かれ)の許(ゆる)しを請(こ)わないんだ。

• Kenapa awak tidak minta maaf dan memohon keampunan dia?

久(ひさ)しく手(て)紙(がみ)を書(か)かなかった事(こと)をお許(ゆる)し下(くだ)さい。

• Mohon maaf kerana saya sudah lama tidak menulis surat kepada anda.

もっと早(はや)く手(て)紙(がみ)を差(さ)し上(あ)げなかったことをお許(ゆる)し下(くだ)さい。

• Mohon maafkan saya kerana tidak menghantar surat ini dengan lebih awal.

神(かみ)は許(ゆる)し給(たま)うとも、そのゆえに人(にん)間(げん)は忘(わす)れるべきではない。

• Walaupun Tuhan telah mengampuni, atas sebab itulah manusia tidak seharusnya melupakannya.