技(ぎ)巧(こう)

この時(と)計(けい)会(かい)社(しゃ)の優(すぐ)れた技(ぎ)巧(こう)は群(ぐん)を抜(ぬ)いている。

• Kemahiran luar biasa syarikat jam tangan ini memang tiada tandingannya.

あのピアニストは技(ぎ)巧(こう)でよく知(し)られている。

• Pianis itu dikenali ramai kerana tekniknya.

そのバイオリニストの技(ぎ)巧(こう)はすばらしかった。

• Teknik pemain biola itu sangat hebat.

そのバイオリン奏(そう)者(しゃ)は優(すぐ)れた技(ぎ)巧(こう)を持(も)っている。

• Pemain biola itu mempunyai teknik yang hebat.

そのキルトは本(ほん)当(とう)によく技(ぎ)巧(こう)が凝(こ)らされていていいものですね。

• Selimut quilt itu benar-benar dihasilkan dengan teknik yang sangat teliti dan bagus ya.

彼(かれ)の絵(かい)画(が)は、複(ふく)雑(ざつ)な技(ぎ)巧(こう)を凝(こ)らすことなく、シンプルながらも繊(せん)細(さい)な表(ひょう)現(げん)で文(ぶん)質(しつ)彬(ひん)々(ぴん)とした美(うつく)しさを放(はな)っている。

• Lukisannya memancarkan keindahan yang elegan dan berbudaya melalui ekspresi yang ringkas namun halus, tanpa menggunakan teknik yang rumit.