甘(あま)える

少(しょう)女(じょ)は母(はは)親(おや)に甘(あま)えた。

• Gadis itu bermanja-manja dengan ibunya.

人(ひと)の好(こう)意(い)に甘(あま)えてはいけない。

• Jangan mengambil kesempatan atas kebaikan orang lain.

その子(こ)は母(はは)親(おや)に甘(あま)えた。

• Budak itu bermanja dengan ibunya.

ご親(しん)切(せつ)に甘(あま)えているようで気(き)掛(が)かりです。

• Saya berasa kurang senang kerana seolah-olah saya mengambil kesempatan atas kebaikan anda.

彼(かの)女(じょ)は好(す)きな人(ひと)に会(あ)うと、でれでれと甘(あま)えるような態(たい)度(ど)をとってしまうのです。

• Setiap kali berjumpa dengan orang yang disukainya, dia akan bersikap manja dan terlalu berlebihan.

彼(か)の言(げん)動(どう)は、まるで子(こ)供(ども)っぽくて甘(あま)えた態(たい)度(ど)めいて、周(しゅう)囲(い)を不(ふ)快(かい)にさせている。

• Kata-kata dan perbuatannya sangat kebudak-budakan dan seolah-olah bersikap manja, sehingga membuat orang di sekelilingnya berasa tidak selesa.

お言(こと)葉(ば)に甘(あま)えるね。

• Saya terima tawaran awak, ya.

甘(あま)えるのも大(たい)概(がい)にしろ！

• Janganlah terlalu bermanja-manja!

その少(しょう)女(じょ)は母(はは)親(おや)に甘(あま)えた。

• Gadis itu bermanja-manja dengan ibunya.

じゃあ、お言(こと)葉(ば)に甘(あま)えて。

• Kalau begitu, saya terima tawaran awak.