Daftar

下(くだ)り坂(ざか)

くだりざかkudarizaka

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

jalan menurun; cerun ke bawah
EN downhill; downward slope; descent

Lihat juga: 上(のぼ)り坂(ざか)
丘(おか)は川(かわ)のほうまで下(くだ)り坂(ざか)になっています。

Bukit itu menurun ke arah sungai.

Perkataan:丘(おか)は川(かわ)の方(ほう)まで下(くだ)り坂(ざか)なる
Disahkan
道(みち)が急(きゅう)に下(くだ)り坂(ざか)になる。

Jalan itu tiba-tiba menjadi jalan menurun.

Perkataan:道(みち)が急(きゅう)に下(くだ)り坂(ざか)なる
2
kemerosotan; penurunan
EN decline; waning; ebb; (going) downhill
景(けい)気(き)は下(くだ)り坂(ざか)にある。

Keadaan ekonomi sedang merosot.

Perkataan:景(けい)気(き)下(くだ)り坂(ざか)
Disahkan
彼(かれ)はもう下(くだ)り坂(ざか)だね。

Dia sudah merosot, kan.

Perkataan:彼(かれ)はもう下(くだ)り坂(ざか)だね

Contoh ayat 12

丘(おか)は川(かわ)のほうまで下(くだ)り坂(ざか)になっています。

Bukit itu menurun ke arah sungai.

Perkataan:丘(おか)は川(かわ)の方(ほう)まで下(くだ)り坂(ざか)なる

Disahkan

彼(かれ)はもう下(くだ)り坂(ざか)だね。

Dia sudah merosot, kan.

Perkataan:彼(かれ)はもう下(くだ)り坂(ざか)だね

商(しょう)売(ばい)は下(くだ)り坂(ざか)である。

Perniagaan sedang merosot.

Perkataan:商(しょう)売(ばい)は下(くだ)り坂(ざか)である

道(みち)が急(きゅう)に下(くだ)り坂(ざか)になる。

Jalan itu tiba-tiba menjadi jalan menurun.

Perkataan:道(みち)が急(きゅう)に下(くだ)り坂(ざか)なる

午(ご)後(ご)から天(てん)気(き)は下(くだ)り坂(ざか)です。

Cuaca akan semakin buruk bermula dari tengah hari nanti.

Perkataan:午(ご)後(ご)から天(てん)気(き)は下(くだ)り坂(ざか)です

道(みち)は緩(ゆる)い下(くだ)り坂(ざか)になっている。

Jalan itu merupakan jalan menurun yang landai.

Perkataan:道(みち)は緩(ゆる)い下(くだ)り坂(ざか)なる

道(みち)が急(きゅう)な下(くだ)り坂(ざか)になっている。

Jalan itu menjadi cerun yang curam.

Perkataan:道(みち)が急(きゅう)下(くだ)り坂(ざか)なる

午(ご)後(ご)から天(てん)気(き)は下(くだ)り坂(ざか)になります。

Cuaca akan semakin buruk bermula dari tengah hari nanti.

Perkataan:午(ご)後(ご)から天(てん)気(き)は下(くだ)り坂(ざか)なる

女(おんな)は３０を過(す)ぎてからはずっと下(くだ)り坂(ざか)だ。

Selepas melepasi usia 30, wanita akan terus mengalami kemerosotan.

Perkataan:女(おんな)はを過(す)ぎるからずっと下(くだ)り坂(ざか)だ

九(く)月(がつ)までには爆(ばく)発(はつ)的(てき)消(しょう)費(ひ)は下(くだ)り坂(ざか)になるように見(み)えた。

Penggunaan secara mendadak itu kelihatan akan mula menurun menjelang bulan September.

Perkataan:９月(くがつ)までには爆(ばく)発(はつ)的(てき)消(しょう)費(ひ)は下(くだ)り坂(ざか)なるように見(み)える