Daftar

上(のぼ)り坂(ざか)

のぼりざかnoborizaka

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

jalan mendaki; cerun naik
EN ascent; uphill; upward slope

Lihat juga: 下(くだ)り坂(ざか)
車(くるま)は上(のぼ)り坂(ざか)にかかった。

Kereta itu mula mendaki bukit.

Perkataan:車(くるま)は上(のぼ)り坂(ざか)にかかる
この道(みち)は上(のぼ)り坂(ざか)になっている。

Jalan ini merupakan jalan mendaki.

Perkataan:この道(みち)は上(のぼ)り坂(ざか)なる
2
trend meningkat; peningkatan
EN (gradual) upturn; increase
景(けい)気(き)は上(のぼ)り坂(ざか)だ。

Ekonomi sedang meningkat.

Perkataan:景(けい)気(き)上(のぼ)り坂(ざか)
Disahkan

Contoh ayat 6

道(みち)は上(のぼ)り坂(ざか)になってその村(むら)に出(で)る。

Jalan itu mendaki dan akan menuju ke kampung tersebut.

Perkataan:道(みち)は上(のぼ)り坂(ざか)なるその村(むら)に出(で)る

Disahkan

車(くるま)は上(のぼ)り坂(ざか)にかかった。

Kereta itu mula mendaki bukit.

Perkataan:車(くるま)は上(のぼ)り坂(ざか)にかかる

この道(みち)は上(のぼ)り坂(ざか)になっている。

Jalan ini merupakan jalan mendaki.

Perkataan:この道(みち)は上(のぼ)り坂(ざか)なる

道(みち)はそこから急(きゅう)な上(のぼ)り坂(ざか)になる。

Jalan dari situ akan menjadi pendakian yang curam.

Perkataan:道(みち)はそこから急(きゅう)上(のぼ)り坂(ざか)なる

道(みち)はそこから上(のぼ)り坂(ざか)になっている。

Jalan itu menjadi jalan mendaki dari situ.

Perkataan:道(みち)はそこから上(のぼ)り坂(ざか)なる

景(けい)気(き)は上(のぼ)り坂(ざか)だ。

Ekonomi sedang meningkat.

Perkataan:景(けい)気(き)上(のぼ)り坂(ざか)

Contoh editorial