往(おう)来(らい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   lalu lintas; keluar masuk

   EN coming and going; traffic

   多(おお)くの人(ひと)が往(おう)来(らい)する。

   • Ramai orang lalu-lalang.

   Perkataan:多(おお)くの人(ひと)が往(おう)来(らい)する

   Disahkan

   ここは車(くるま)の往(おう)来(らい)が激(はげ)しい。

   • Lalu lintas kereta di sini sangat sibuk.

   Perkataan:ここは車(くるま)の往(おう)来(らい)が激(はげ)しい

2. 2

   kata nama

   jalan; laluan

   EN road; street

   私(わたし)は往(おう)来(らい)で財(さい)布(ふ)を拾(ひろ)った。

   • Saya terjumpa dompet di jalan.

   Perkataan:私(わたし)は往(おう)来(らい)で財(さい)布(ふ)を拾(ひろ)う

   Disahkan
3. 3

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   hubungan; pergaulan

   EN association; socializing; socialising; fellowship; mutual visits

   彼(かれ)とは今(いま)も往(おう)来(らい)がある。

   • Saya masih berhubung dengan dia sehingga kini.

   Perkataan:彼(かれ)今(いま)も往(おう)来(らい)

   Disahkan
4. 4

   berlalu-lalang; timbul silih berganti

   EN recurring (e.g. thoughts)

   胸(むね)に昔(むかし)の思(おも)い出(で)が往(おう)来(らい)する。

   • Kenangan lama datang dan pergi dalam sanubari.

   Perkataan:胸(むね)昔(むかし)思(おも)い出(で)往(おう)来(らい)

   Disahkan
5. 5

   surat-menyurat

   EN correspondence

   二(ふた)人(り)の間(あいだ)で手(て)紙(がみ)の往(おう)来(らい)が続(つづ)いた。

   • Surat-menyurat terus berlanjutan antara mereka berdua.

   Perkataan:二(ふた)人(り)間(あいだ)手(て)紙(がみ)往(おう)来(らい)続(つづ)く

   Disahkan

Contoh ayat 8