ルーチン

このルーチンを呼(よ)び出(だ)す。

• Panggil rutin ini.

毎(まい)朝(あさ)のルーチンを決(き)めています。

• Saya menetapkan rutin setiap pagi.

この薬(くすり)を飲(の)むことは、毎(まい)朝(あさ)のルーティンです。

• Mengambil ubat ini adalah rutin setiap pagi.

小(しょう)学(がっ)校(こう)まで車(くるま)で送(おく)り迎(むか)えするのが毎(まい)日(にち)のルーティンです。

• Menghantar dan menjemput anak dengan kereta sehingga sekolah rendah sudah menjadi rutin harian saya.

彼(かれ)は目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)するため、毎(まい)日(にち)同(おな)じルーティンを繰(く)り返(かえ)し続(つづ)けている。

• Demi mencapai matlamatnya, dia terus mengulangi rutin yang sama setiap hari.

朝(あさ)起(お)きてすぐにコーヒーを飲(の)むのが、僕(ぼく)の朝(あさ)のルーティンというものだ。

• Minum kopi sejurus selepas bangun tidur pada waktu pagi adalah rutin pagi saya.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)での生(せい)活(かつ)では、食(しょく)事(じ)や入(にゅう)浴(よく)、睡(すい)眠(みん)など、日(ひ)々(び)のルーティンが大(たい)切(せつ)です。

• Dalam kehidupan di fasiliti penjagaan, rutin harian seperti makan, mandi, dan tidur adalah sangat penting.

毎(まい)日(にち)同(おな)じルーティンで生(せい)活(かつ)してばかりはいられないから、たまには旅(りょ)行(こう)に行(い)きたい。

• Saya tidak boleh terus hidup dengan rutin yang sama setiap hari, jadi sekali-sekala saya mahu pergi melancong.

病(びょう)室(しつ)の清(せい)掃(そう)ルーティンが強(きょう)化(か)され、院(いん)内(ない)感(かん)染(せん)のリスクが低(てい)減(げん)されることになります。

• Rutin pembersihan bilik pesakit akan diperkukuh, dan ini akan mengurangkan risiko jangkitan di dalam hospital.