お決まり
おきまりokimari
Jarang atau khususKata nama
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
kata namaadjektif-no
rutin; biasa; tetap
EN standard; set; routine; regular; usual; conventional; stereotyped; same old
Lihat juga: 決まり
「夏休みの宿題って、何がでた？」「夏休み帳と漢字・計算ドリル、あとは自由工作と絵日記がでた」「お決まりのものだけね。健太は？」「僕は、絵日記はさすがになかったけど、自由研究と読書感想文がでてた。読書感想文とかめんどくさいんだけど」「頑張って」
- “PR cuti musim panas ada apa?” “Ada buku catatan cuti musim panas, latihan kanji dan pengiraan, lepas itu ada kraf bebas dengan diari lukisan.” “Benda yang biasa-biasa saja ya. Kenta pula?” “Saya pula, diari lukisan memang tak ada, tapi ada kajian bebas dengan karangan ulasan buku. Karangan ulasan buku itu leceh la.” “Semangat ya.”
Contoh ayat 7
さて、お決まりになりましたか？
- Jadi, adakah anda sudah membuat pilihan?
Perkataan:お決まり
Dipadankan secara automatik「夏休みの宿題って、何がでた？」「夏休み帳と漢字・計算ドリル、あとは自由工作と絵日記がでた」「お決まりのものだけね。健太は？」「僕は、絵日記はさすがになかったけど、自由研究と読書感想文がでてた。読書感想文とかめんどくさいんだけど」「頑張って」
- “PR cuti musim panas ada apa?” “Ada buku catatan cuti musim panas, latihan kanji dan pengiraan, lepas itu ada kraf bebas dengan diari lukisan.” “Benda yang biasa-biasa saja ya. Kenta pula?” “Saya pula, diari lukisan memang tak ada, tapi ada kajian bebas dengan karangan ulasan buku. Karangan ulasan buku itu leceh la.” “Semangat ya.”