ポジティブ

写(しゃ)真(しん)のポジティブを焼(や)く。

• Mencuci filem positif daripada foto tersebut.

電(でん)池(ち)のポジティブにつなぐ。

• Sambungkan ke terminal positif bateri.

彼(かの)女(じょ)はどんな時(とき)もポジティブだ。さすが明(あか)るい性(せい)格(かく)だ。

• Dia sentiasa positif dalam apa jua keadaan. Memang sifatnya yang ceria.

彼(かれ)は困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも、ポジティブな姿(し)勢(せい)をそのままに保(たも)っている。

• Dia tetap mengekalkan sikap positifnya walaupun dalam situasi yang sukar.

この政(せい)策(さく)は、社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)にポジティブな影(えい)響(きょう)を与(あた)える可(か)能(のう)性(せい)があります。

• Dasar ini berpotensi memberikan kesan positif kepada seluruh masyarakat.

ポジティブな自(じ)己(こ)暗(あん)示(じ)を繰(く)り返(かえ)すことで、自(じ)信(しん)を高(たか)めることができます。

• Anda boleh meningkatkan keyakinan diri dengan mengulang kata-kata positif kepada diri sendiri.

色(いろ)々(いろ)な悩(なや)みがあったけど、結(けっ)局(きょく)はポジティブに考(かんが)えられるようになった。

• Ada macam-macam masalah, tapi akhirnya saya sudah boleh berfikir secara positif.

それはポジティブというより現(げん)実(じつ)逃(とう)避(ひ)だよ。

• Itu lebih kepada melarikan diri daripada realiti berbanding menjadi positif.

いつもポジティブでいようと努(ど)力(りょく)してるんだ。

• Aku sentiasa berusaha untuk kekal positif.

「ポジティブに」言(い)うのは簡(かん)単(たん)、やるのは大(たい)変(へん)。

• Cakap 'secara positif' itu mudah, tetapi untuk melakukannya itu sukar.