陽(よう)

電(でん)気(き)には陽(よう)と陰(かげ)がある。

• Elektrik mempunyai kutub positif dan negatif.

彼(かれ)は陰(かげ)に陽(よう)に友(とも)を助(たす)けた。

• Dia membantu rakan-rakannya, sama ada secara terang-terangan mahupun secara diam-diam.

易(えき)では、陽(よう)と陰(かげ)の組(く)み合(あ)わせで占(うらな)う。

• Dalam I Ching, ramalan dilakukan melalui gabungan antara Yang dan Yin.

ここは陽(ひ)の当(あ)たらない世(せ)界(かい)です。

• Ini adalah dunia yang tidak disinari cahaya matahari.

陽(ひ)は出(で)ていたけれど、寒(さむ)かった。

• Matahari memang terbit, tetapi cuaca sejuk.

「『ひまり』って、どんな字(じ)書(か)くの？」「えっとね、太(たい)陽(よう)の『陽(ひ)』に『万(まん)』。一(いち)万(まん)、二(に)万(まん)のね。『莉(り)』は草(くさ)冠(かんむり)に『利(り)』」「草(くさ)冠(かんむり)に『り』？」「のぎへんにりっとう」「ああっ！ジャスミンの！」「ジャスミン？」「なんでもない。気(き)にしないで」

• “'Himari' itu ditulis dengan kanji apa?” “Err, kanji 'yo' untuk matahari, dan 'man'. Macam sepuluh ribu, dua puluh ribu.” “'Ri' pula guna radikal rumput dengan 'ri'?” “Radikal rumput dengan 'ri'?” “Radikal rumput dengan 'ri' yang ada garis miring itu.” “Ah! Macam melur!” “Melur?” “Tak ada apa-apalah. Jangan pedulikan.”