ダッシュ

トムは自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)にダッシュした。

• Tom meluru ke bilik dia sendiri.

授(じゅ)業(ぎょう)が終(お)わった瞬(しゅん)間(かん)に便(べん)所(じょ)へダッシュ。

• Sebaik sahaja kelas tamat, terus pecut ke tandas.

トイレを探(さが)すのを諦(あきら)めて、ギリギリで木(き)の後(うし)ろにダッシュした。

• Aku berputus asa mencari tandas, lalu berlari ke belakang pokok pada saat-saat akhir.

トイレを探(さが)すのを諦(あきら)めて、そそくさと木(き)の後(うし)ろにダッシュした。

• Saya berputus asa mencari tandas dan segera berlari ke belakang pokok.

満(まん)腹(ぷく)ゲージのドラムスティックが３本(ほん)以(い)下(か)になるとダッシュできなくなります。

• Apabila drumstick pada bar meter kenyang menjadi 3 atau kurang, anda tidak akan dapat melakukan dash.

満(まん)腹(ぷく)ゲージのドラムスティッが３つ以(い)下(か)になるとダッシュできなくなっちゃうんだ。

• Kalau drum stick pada bar kenyang tinggal 3 atau kurang, saya tak boleh lari lagi.

あんなに姿(し)勢(せい)良(よ)くダッシュする人(ひと)、初(はじ)めて見(み)た。

• Baru pertama kali saya tengok orang lari pecut dengan postur sebaik itu.