スポンサー

ホームステイをするにはスポンサーの面(めん)接(せつ)を受(う)けなくてはならない。

• Untuk melakukan homestay, anda perlu menjalani temu duga dengan penaja.

優(ゆう)勝(しょう)した弾(はず)みに、スポンサーが増(ふ)えた。

• Berikutan kemenangan tersebut, bilangan penaja telah bertambah.

来(らい)年(ねん)開(かい)催(さい)のイベントに向(む)けて、スポンサー探(さが)しを始(はじ)めました。

• Saya telah mula mencari penaja untuk acara yang akan diadakan pada tahun hadapan.

予(よ)算(さん)が尽(つ)きかけたプロジェクトに、突(とつ)然(ぜん)の大(おお)口(ぐち)のスポンサーがついたのは、まさに地(じ)獄(ごく)に仏(ほとけ)でした。

• Mendapat penaja besar secara tiba-tiba bagi projek yang hampir kehabisan bajet adalah seperti penyelamat di saat genting.

この番(ばん)組(ぐみ)はご覧(らん)のスポンサーの提(てい)供(きょう)でお送(おく)りします。

• Program ini dibawakan oleh penaja-penaja berikut ini.

ゴジラは絶(ぜっ)対(たい)に皇(こう)居(きょ)・スポンサー会(かい)社(しゃ)の看(かん)板(ばん)を壊(こわ)さない。

• Godzilla tidak akan sesekali memusnahkan Istana Maharaja atau papan iklan syarikat penaja.

この番(ばん)組(ぐみ)は、ご覧(らん)のスポンサーの提(てい)供(きょう)でお送(おく)りしました。

• Program ini dibawakan oleh penaja-penaja yang dipaparkan.

この番(ばん)組(ぐみ)はご覧(らん)のスポンサーの提(てい)供(きょう)でお送(おく)ります。

• Program ini dibawakan oleh penaja-penaja berikut ini.

この番(ばん)組(ぐみ)はご覧(らん)のスポンサーの提(てい)供(きょう)でお送(おく)りしました。

• Program ini dibawakan oleh penaja-penaja berikut ini.