大(おお)口(ぐち)

おおぐちooguchi

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

mulut besar
EN big mouth; mouth opened wide
彼(かれ)は大(おお)口(ぐち)を開(あ)けて笑(わら)った。

Dia ketawa dengan mulut terbuka luas.

Perkataan:彼(かれ)大(おお)口(ぐち)笑(わら)う
Disahkan
一(いち)人(じん)物(ぶつ)と馬(ば)丁(てい)が騎(き)馬(ば)で一(いち)月(がつ)一(いち)日(にち)に牛(うし)小(ご)屋(や)に至(いたり)たりました。だから数(す)奇(き)屋(や)のなかで、可(か)塑(そ)物(ぶつ)の大(おお)口(ぐち)が一(ひと)つだけあります。

Seorang lelaki dan seorang pembantu tiba di kandang lembu dengan menunggang kuda pada satu haribulan. Oleh itu, di dalam rumah teh, hanya ada satu lubang besar pada objek plastik.

Perkataan:一(いち)人(じん)物(ぶつ)馬(ば)丁(てい)騎(き)馬(ば)１月(いちがつ)一(いち)日(にち)牛(うし)小(ご)屋(や)至(し)だから数(す)奇(き)屋(や)可(か)塑(そ)物(ぶつ)大(おお)口(ぐち)一(ひと)つ
2
cakap besar
EN boastful speech; tall talk; bragging; boasting
彼(かれ)はすぐ大(おお)口(ぐち)をたたく。

Dia cepat sangat cakap besar.

Perkataan:彼(かれ)大(おお)口(ぐち)
Disahkan
3
kata namaadjektif-no

jumlah besar
EN large amount; large quantity

Antonim: 小(こ)口(ぐち)
大(おお)口(ぐち)の注(ちゅう)文(もん)が入(はい)った。

Pesanan besar telah diterima.

Perkataan:大(おお)口(ぐち)注(ちゅう)文(もん)入(はい)る
Disahkan

Contoh ayat 5

大(おお)口(ぐち)の注(ちゅう)文(もん)が入(はい)った。

Pesanan besar telah diterima.

Perkataan:大(おお)口(ぐち)注(ちゅう)文(もん)入(はい)る

Contoh editorial

彼(かれ)はすぐ大(おお)口(ぐち)をたたく。

Dia cepat sangat cakap besar.

Perkataan:彼(かれ)大(おお)口(ぐち)

Contoh editorial

彼(かれ)は大(おお)口(ぐち)を開(あ)けて笑(わら)った。

Dia ketawa dengan mulut terbuka luas.

Perkataan:彼(かれ)大(おお)口(ぐち)笑(わら)う

Contoh editorial

予(よ)算(さん)が尽(つ)きかけたプロジェクトに、突(とつ)然(ぜん)の大(おお)口(ぐち)のスポンサーがついたのは、まさに地(じ)獄(ごく)に仏(ほとけ)でした。

Mendapat penaja besar secara tiba-tiba bagi projek yang hampir kehabisan bajet adalah seperti penyelamat di saat genting.

Perkataan:予(よ)算(さん)尽(つ)きるかけるプロジェクト突(とつ)然(ぜん)大(おお)口(ぐち)スポンサーまさに地(じ)獄(ごく)に仏(ほとけ)

Contoh editorial

一(いち)人(じん)物(ぶつ)と馬(ば)丁(てい)が騎(き)馬(ば)で一(いち)月(がつ)一(いち)日(にち)に牛(うし)小(ご)屋(や)に至(いたり)たりました。だから数(す)奇(き)屋(や)のなかで、可(か)塑(そ)物(ぶつ)の大(おお)口(ぐち)が一(ひと)つだけあります。

Seorang lelaki dan seorang pembantu tiba di kandang lembu dengan menunggang kuda pada satu haribulan. Oleh itu, di dalam rumah teh, hanya ada satu lubang besar pada objek plastik.

Perkataan:一(いち)人(じん)物(ぶつ)馬(ば)丁(てい)騎(き)馬(ば)１月(いちがつ)一(いち)日(にち)牛(うし)小(ご)屋(や)至(し)だから数(す)奇(き)屋(や)可(か)塑(そ)物(ぶつ)大(おお)口(ぐち)一(ひと)つ

Dipadankan secara automatik