Daftar

まざまざ

まざまざmazamaza

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan yang mengambil partikel と

dengan jelas; dengan nyata
EN vividly; clearly; distinctly; acutely

onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 3

その光(こう)景(けい)がまざまざとあたしの記(き)憶(おく)に残(のこ)っているのは不(ふ)思(し)議(ぎ)なほどである。

Sungguh aneh bagaimana pemandangan itu masih terpahat dengan begitu jelas dalam ingatan saya.

Perkataan:その光(こう)景(けい)がまざまざとあたし記(き)憶(おく)に残(のこ)るのは不(ふ)思(し)議(ぎ)ほどである

Disahkan

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)が記(き)憶(おく)にまざまざとよみがえった。

Wajahnya kembali terbayang dengan begitu jelas dalam ingatanku.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)顔(かお)が記(き)憶(おく)にまざまざと蘇(よみがえ)る

フィジカルの差(さ)をまざまざと見(み)せつけられた。

Aku benar-benar telah diperlihatkan perbezaan fizikal yang nyata.

Perkataan:フィジカル差(さ)まざまざ見(み)せつけるれる

Dipadankan secara automatik