ひしひし

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan amat; dengan sangat

   EN acutely (feel); keenly; severely

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   責(せき)任(にん)の重(おも)さをひしひしと感(かん)じています。

   • Saya amat merasakan betapa beratnya tanggungjawab ini.

   Perkataan:責(せき)任(にん)重(おも)さひしひし感(かん)じる

2. 2

   dengan ketat; dengan erat

   EN tightly; hard

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   ひもをひしひしと締(し)める。

   • Mengetatkan tali itu dengan sungguh-sungguh.

   Perkataan:ひしひし締(し)める

   Disahkan

Contoh ayat 2