みっしり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan ketat; dengan tegas

   EN strictly; severely

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かれ)は厳(きび)しい先(せん)生(せい)で、**みっしり**教(おし)え込(こ)む。

   • Dia merupakan seorang guru yang tegas dan mengajar dengan sangat teliti.

   Perkataan:彼(かれ)厳(きび)しい先(せん)生(せい)みっしり教(おし)え込(こ)む

   Disahkan
2. 2

   dengan penuh; secara padat

   EN fully

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)に心(こころ)は**みっしり**満(み)たされた。

   • Hati saya terasa sangat penuh dengan kata-katanya.

   Perkataan:かの言(こと)葉(ば)心(こころ)みっしり

   Disahkan

   会(かい)場(じょう)は観(かん)客(きゃく)で**みっしり**埋(う)め尽(つ)くされていた。

   • Dewan itu dipenuhi padat dengan penonton.

   Perkataan:会(かい)場(じょう)観(かん)客(きゃく)みっしり埋(う)める

   Disahkan
3. 3

   dengan rapat; dengan erat

   EN closely; tightly

   onomatopia atau kata mimetik

   窓(まど)を**みっしり**閉(し)めて、風(かぜ)を防(ふせ)いだ。

   • Tingkap ditutup rapat-rapat untuk menghalang angin.

   Perkataan:窓(まど)みっしり閉(し)める風(かぜ)防(ふせ)ぐ

   Disahkan

Contoh ayat 4