ビリビリ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とadjektif-na

   mengoyak-ngoyak; merobek-robek

   EN (tear) to pieces; (rip) apart; (rip) up; (rip) open

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の手(て)紙(がみ)をびりびりに引(ひ)き裂(さ)いた。

   • Dia mengoyak-ngoyak suratnya sehingga hancur.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)手(て)紙(がみ)をビリビリに引(ひ)き裂(さ)く

   Disahkan

   紙(かみ)がびりびりにちぎれた。

   • Kertas itu terkoyak-koyak.

   Perkataan:紙(かみ)ビリビリちぎれる

2. 2

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   bergetar; berderak

   EN with a rattle; with a shudder; trembling

   onomatopia atau kata mimetik

   ジェット機(き)が建(たて)物(もの)の上(うえ)を飛(と)ぶと窓(まど)ガラスがびりびりした。

   • Kaca tingkap bergetar hebat apabila jet terbang di atas bangunan.

   Perkataan:ジェット機(き)が建(たて)物(もの)の上(うえ)を飛(と)ぶと窓(まど)ガラスビリビリする

   Disahkan
3. 3

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   tersengat elektrik

   EN feeling an electric shock

   onomatopia atau kata mimetik

   電(でん)線(せん)にさわってビリビリした。

   • Aku tersentuh kabel elektrik dan rasa terkena renjatan elektrik.

   Perkataan:電(でん)線(せん)ビリビリ

   Disahkan

Contoh ayat 11