寒(さむ)さがじきに彼(かれ)のキルトの上(うわ)着(ぎ)を貫(かん)通(つう)して体(からだ)に伝(つた)わってきた。 곧 추위가 그의 퀼트 외투를 뚫고 몸으로 전해져 왔다. 단어:寒(さむ)いさが直(じき)に彼(かれ)のキルト上(うわ)着(ぎ)を貫(かん)通(つう)する体(からだ)に伝(つた)わる来(く)る
そのキルトは本(ほん)当(とう)によく技(ぎ)巧(こう)が凝(こ)らされていていいものですね。 그 퀼트는 정말 기교가 뛰어나고 멋진 물건이네요. 단어:そのキルトは本(ほん)当(とう)によく技(ぎ)巧(こう)が凝(こ)らすいい物(もの)ですね
女(じょ)子(し)の典(てん)型(けい)的(てき)な夏(なつ)のカトリック学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)は、半(はん)袖(そで)のブラウスとキルト（チェックスカート）またはキュロットで構(こう)成(せい)され、時(とき)には慎(つつし)み深(ふか)さのためにキルトの下(した)に着(ちゃく)用(よう)する短(たん)パンが加(くわ)わることもある。 여학생의 전형적인 여름철 가톨릭 학교 교복은 반소매 블라우스와 킬트(체크 스커트) 또는 큐롯으로 구성되며, 때로는 단정함을 위해 킬트 아래에 입는 반바지가 추가되기도 한다. 단어:女(じょ)子(し)典(てん)型(けい)的(てき)夏(なつ)カトリック学(がっ)校(こう)制(せい)服(ふく)半(はん)袖(そで)ブラウスキルトチェックスカートまたはキュロット構(こう)成(せい)時(とき)には慎(つつし)み深(ぶか)いために下(もと)着(ちゃく)用(よう)短(たん)パン加(くわ)わる
