あれ

あれ、そんなに近(ちか)いとは知(し)りませんでした。

• 어라, 그렇게 가까운 줄은 몰랐어요.

あれ？何(なん)だろ？パフォーマンスでもやってるのか？

• 어라? 뭐지? 퍼포먼스라도 하고 있는 건가?

あれ？この曲(きょく)・・・。プレイリストが一(いっ)周(しゅう)してるな。

• 어라? 이 노래... 플레이리스트가 한 바퀴 돌았네.

「あれ？恵(けい)子(こ)は？」「今日(きょう)は三(さん)者(しゃ)面(めん)談(だん)だから遅(おく)れるって」

• "어? 케이코는?" "오늘은 삼자면담이라 늦는대."

あ、あれ？なんか・・・すっごい負(ふ)のオーラを感(かん)じますよ？

• 어, 어라? 왠지... 엄청난 부정적인 오라가 느껴지는데요?

あれって、血(ち)？

• 저거, 피야?

あれって、猫(ねこ)？

• 저거 고양이야?

あれってラクダ？

• 저거 낙타야?

あれってクモなの？

• 저거 거미야?

あれって、消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)？

• 저거 소방차야?